“感知中国”系列活动走进意大利 艺术盛宴传递两国友谊

15日晚上,“国华九韵”中华文化雅集展演在罗马安东尼亚姆音乐厅上演,拉开了“感知中国”意大利系列活动的序幕。中央宣传部副部长、国家新闻出版署署长庄荣文在开幕致辞中表达了通过此次活动进一步增进中意两国了解与友谊的期望。庄荣文表示:“意大利人民对中国文化的兴趣与日俱增,中国风和汉语热在意大利持续升温。这是感知中国活动首次走进意大利,传递着中国人民对意大利人民最真挚的友好情谊。意大利朋友们可以从这些多姿多彩的中国文化图景中吸取精美的片段,连缀成一道风景线,从中感知中国,领悟中国,加深情谊,共求发展。”

开幕式演出“国华九韵”别具一格,将舞蹈、民乐、戏曲、品茗、插花、太极等9种具有典型中国文化符号特征的传统文化艺术结合在一起,让现场观众在轻松自在的氛围中一次体验九种中国传统艺术,充分感受中华文化的魅力。意大利前驻华大使严农祺对于这场典雅飘逸的演出赞叹不已。严农祺说:“演出具有极高的艺术水平,勾起了我对于在中国工作生活那段岁月的回忆。我认为这是了解中国、感知中国的最好的途径,尤其是能让年轻人明白中国是什么,中国从哪里来,中国人的所做所想。我们可以看到,演出过程中,现场的意大利年轻人非常专注地在欣赏,我觉得“感知中国”活动在今后应该继续下去。”

16日晚上,另一场演出,“童真牵手·歌声传情”中意少儿合唱音乐会同样在罗马安东尼亚姆音乐厅上演。北京育英学校金帆合唱团和意大利安东尼亚诺小合唱团联袂登台,用纯真的天籁之音演绎了十多首合唱曲目。安东尼亚诺小合唱团执行总监帕拉费里表示对此次合作演出的效果十分满意。帕拉费里说:“演出非常成功。不同的文化和认知经过碰撞和融合后,总能产生非常好的艺术效果。这些中国孩子和意大利孩子或许说着各自不同的语言,但他们都使用音乐这个全人类共同的语言。”

除了演绎各自的经典曲目外,两个合唱团在最后分别用对方语言进行了同台合唱,将音乐会的气氛推向高潮。而经过这次合作,两国的小演员也在彼此间建立了友谊。安东尼亚诺小合唱团的团员亚历山德罗已经和育英学校合唱团的几个同龄人打成一片。亚历山德罗表示:“我们唱得都很好,而且东西方文化融合在一起非常有意思。虽然认识没多久,但我们一直在交流,所以和中国合唱队员关系很不错。(中文)也学了一点。”

“感知中国”意大利之行的主办方,国务院新闻办公室对外推广局副局长李智慧表示,这场演出的初衷就是让孩子们从小成为朋友,让中意之间的友谊世世代代传递下去。李智慧说:“我们认为青少年之间的交流是两国友好的基础,所以我们第一次把中国的少年合唱团带来与意大利的少年合唱团一起同台演出,这样可以促进小朋友们间的互相了解,从小种下友谊的种子。孩子们的演唱也非常出色,无论是艺术水准还是情感表现都可以说是一场高水平的演出。”